-
1 petty cash fund
Accounting: imprest fund -
2 фонд подотчетных сумм
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фонд подотчетных сумм
-
3 Portokassenbeleg
Portokassenbeleg
petty-cash voucher;
• Portokassenbuch petty-cash journal, postage book;
• Portokassenfonds petty-cash (imprest) fund;
• Portokassenführer, Portokassenwart petty cashier. -
4 Portokasse
Portokasse f RW petty cash* * *f < Rechnung> petty cash* * *Portokasse
petty cash, imprest fund (Br.), office stamp book. -
5 klein
klein adj FIN, GEN, RW petty, small • in kleinen Gruppen kommen GEN trickle in • in kleinen Mengen kaufen GEN buy in small quantities* * *adj <Finanz, Geschäft, Rechnung> petty, small ■ in kleinen Gruppen kommen < Geschäft> trickle in ■ in kleinen Mengen kaufen < Geschäft> buy in small quantities* * *klein
small, little, minor, petty;
• klein gedruckt in small type (print);
• klein anfangen (Unternehmen) to start from scratch;
• im kleinen verkaufen to sell by (at, US) retail;
• kleine Aktienbeteiligung smallholdings;
• kleine Aktionäre smallholders;
• kleine Anfrage (parl.) interpellation, question;
• kleine Anzeigen classified advertisements, smalls;
• kleine Ausgaben petty (minor) expenses;
• kleiner Bauernhof subsistence farm, cottage farming;
• kleine Brötchen backen to sing small;
• kleines Geld small change;
• kleiner Geldbetrag small sum of money;
• kleine Geldscheine low-value notes;
• kleines Geschäft unterhalten to carry on business in a small way;
• kleine Geschäftsleute small businessmen;
• kleiner Geschäftsmann petty trader (shopkeeper);
• kleiner Gewerbetreibender small tradesman;
• der kleine Grundbesitz the smallholders;
• kleine Kasse petty cash, imprest fund;
• kleine Kosten petty charges;
• kleinere Mängel minor defects;
• der kleine Mann [auf der Straße] the ordinary man in the street;
• in kleinen Mengen in driblets;
• kleine Preise short rates;
• in kleinem Rahmen small-scale;
• kleine Rationen short rations;
• kleinere Reparaturen minor repairs;
• kleine Sendungen small consignments;
• kleiner Sparer small investor;
• kleine Spesen small charges;
• mit kleinem Stammkapital in a small way;
• kleine Steuerreform minor tax reform;
• kleine Stücke (Wertpapiere) small denominations;
• in kleinen Verhältnissen leben to live in quite a small way;
• kleines Vermögen small fortune;
• kleine Wohnung small flat. -
6 Portofreiheit
Portofreiheit
frank, exemption from postage;
• Portofreiheit genießen to be exempt from postage;
• Portogebühren postal (postage, Br.) rates, postage stamp rates, mailing expenses;
• Portogebühr bezahlt der Empfänger postage will be paid by licensee;
• dem Kunden Portogebühren in Rechnung stellen to charge the postage to the customer;
• Portokasse petty cash, imprest fund (Br.), office stamp book. -
7 Portokassenfonds
Portokassenfonds
petty-cash (imprest) fund -
8 фонд подотчетных сумм
imprest fund, petty cash fund -
9 кассовый фонд подотчётных сумм на мелкие расходы
Универсальный русско-английский словарь > кассовый фонд подотчётных сумм на мелкие расходы
-
10 Barrückkaufswert
Barrückkaufswert
(Lebensversicherung) cash surrender value;
• Barsaldo cash balance;
• Barschaft cash stock, ready money;
• Barschatz metallic money;
• Barscheck open check (cheque, Br.), cash cheque (Br.), uncrossed check (US) (cheque, Br.), customer’s check (US);
• Barschuldner (Bilanz) advances;
• Barsendung cash remittance, remittance in cash, specie consignment;
• Barsicherheit cash collateral (security), cash overs (US);
• Barsortiment book distribution, cash-down assortment;
• Barsortimenter book distributor;
• Barüberschuss balance in hand, cash balance;
• Barumsätze (Börse) cash trades;
• Barvergütung allowance in money, money (cash) allowance, cash refund (compensation), (Lebensversicherung) cash bonus;
• Barverkauf cash deal, cash (money) sale, spot sales, (Börse) cash transaction;
• Barverkauf ohne Skontoabzug (Zustellung) cash-and-carry (US);
• Barverkaufswert cash value;
• Barverkehr business on cash terms, (Börse) spot market;
• Barverlust net (clear) loss;
• Barvermächtnis cash legacy;
• Barvermögen cash [assets (capital)];
• Barverpflichtung cash obligation;
• Barverteilung cash distribution (share-out);
• Barvorrat amount in (store of) cash, cash on hand, stock, cash reserve;
• Barvorräte der Bank bullion at the bank;
• Barvorschuss cash advance;
• Barvorschuss für die Portokasse imprest cash fund, petty-cash fund;
• Barwert [actual] cash (present) value;
• Barwerte cash assets;
• Barwertrechnung discounted cashflow method. -
11 фонд подотчётных сумм
1) Economy: imprest common, imprest fund2) Accounting: petty-cash fundУниверсальный русско-английский словарь > фонд подотчётных сумм
-
12 Barvorschuss für die Portokasse
Barvorschuss für die Portokasse
imprest cash fund, petty-cash fundBusiness german-english dictionary > Barvorschuss für die Portokasse
-
13 фонд мелкой кассы
Accounting: imprest fund, petty-cash fund
См. также в других словарях:
Imprest fund — Im prest fund , n. A sum of money to be used as petty cash. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
imprest fund — Petty cash fund used by business for small, routine expenses See also petty cash … Black's law dictionary
imprest fund — Petty cash fund used by business for small, routine expenses See also petty cash … Black's law dictionary
Petty cash — Businesses often need small amounts of discretionary funds in the form of cash known as petty cash for expenditures where it is not practical to make the disbursement by check. The most common way of accounting expenditures is to use the imprest… … Wikipedia
imprest fund — a fund of petty cash. * * * … Universalium
imprest fund — noun : a sum kept on hand, periodically replenished, and used for small expenditures * * * a fund of petty cash … Useful english dictionary
imprest fund — An alternative term for *petty cash … Auditor's dictionary
imprest — im‧prest [ɪmˈprest] noun [uncountable] ACCOUNTING a sum of money given to someone in an organization to make small payments: • This petty cash is kept on the imprest system, whereby the petty cashier is entrusted with a fixed sum of money. * * *… … Financial and business terms
imprest system — noun (commerce) A method of maintaining a cash fund, eg petty cash, in which a fixed amount or float is regularly topped up from central funds, reimbursing the fund for incidental expenses • • • Main Entry: ↑imprest … Useful english dictionary
imprest — [im′prest΄] n. [It impresto, a loan < (dare) in prestito, (to give) in loan < in, in + prestito, a loan < prestare, to lend < L praestare, to become surety for, lit., to stand before < prae , before + stare, to STAND] a loan or… … English World dictionary
petty — Small, minor, of less or inconsiderable importance. The English form of petit, and sometimes used instead of that word in such compounds as petty jury, petty larceny, and petty treason. See misdemeanor petit. As to petty average petty constable… … Black's law dictionary